CV of Production journalistique / Rédaction bilingue espagnol-français , looking for a job of journaliste bilingue espagnol -français traductrice / teletravail.enligne-ch.com

Cv de Rédaction bilingue espagnol-français

journaliste bilingue espagnol (argentin)-français cherche média francophone, hispanophone ou bilingue pour travailler sur place, en télétravail ou comme correspondante. Importante expérience

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: bgviDVnlxSth852
Date of last connection: 2013-05-09

Mrs Es... S...

76760 Yerville
France

Current situation:

Current position: Production journalistique

Current industry: Journalisme

Total working experience: more than 15 years

Job sought:

Desired type of contract:

Positions: Rédaction bilingue espagnol-français, Chroniqueur rubrique Amérique Latine, Traducteur

Industry: presse écrite, radio, internet, ,

Available as of: dès maintenant

Desired salary: à convenir Eur

Education:

Education level / Diplomas: Technicien supérieur en Traduction espagnol français Animateur médias audiovisuels Niveau technicien journalisme

Other training courses :
Niveau technicien supérieur en journalisme
Animateur- présentateur médias audiovisuels (BAC+3)
Traducteur de français
Niveau Architecture
Niveau Décoration d'intérieurs

Divers :

Languages

read, written, spoken: espagnol, français

understood: italien, portugais


Location:

City/Town: Toutes

Département Tous

Region: Toutes

Country: France, Belgique, Suisse, Espagne


Resume:

Mrs Es... S...

....

76760 Yerville
France

ÉTAT CIVIL
Situation de famille : mariée
Nationalité : Française
JOURNALISTE ET PRÉSENTATRICE MÉDIAS AUDIOVISUELS
EXPERTE TRADUCTRICE EN FRANÇAIS
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

Juin 2006- Juin 2008
• Animatrice de réseau, rédactrice, traductrice Association Franco- Latino-américaine de Tourisme Equitable - La Tribu l’Autre Sud (Paris) ( Formation à l’utilisation de SPIP

Mars –Juin 2007
• Formateur en journalisme (émissions spéciales) à Euro Radio Formation – (HDR- Rouen)

Octobre 2005 – Janvier 2006
• Formateur de bénévoles : initiation au journalisme radiophonique sur HDR 99.1

Octobre 2003- Janvier 2004
• Stage de remise à niveau français langue étrangère (Média Formation Rouen) avec 2 semaines de pratique en entreprise (France Bleu Haute Normandie) sous la direction de Marc Alvarez. Reportage sur place, montage son numérique, participation active à la conférence de rédaction.
• Certification de navigation sur Internet

Février- Juillet 2003
• Stage de remise à niveau français langue étrangère (CAPS Petit Quevilly) avec 6 semaines de pratique en entreprise (France Bleu Haute Normandie) sous la direction de Marc Alvarez. Reportage sur place, micro-trottoir, montage son analogique, participation active à la conférence de rédaction, Armada 2003 (traductions d’interviews)

2002- aujourd’hui
• Émission hebdomadaire sur radio HDR 99.1 (Rouen): « Ici, là et partout » Idée, animation, présentation et programmation musicale (bénévole) (

2002- aujourd’hui
• Correspondante en France pour l’émission Hipótesis, radio LT8 AM 830 de Rosario ( et divers médias de l’Argentine.
• Articles pour les journaux La Capital de Rosario – Argentine et Critica (édition Santa Fe)

EN ARGENTINE
RADIO
1984 – 2005
AM- LT8 Radio Rosario /FM Latina /FM Vida /FM 3 /Radio Nacional Rosario
• Concept- réalisation
• Coordination générale
• Réalisation journalistique
• Écriture et présentation de rubriques
• Animation /présentation
• Programmation musicale
• Reporter d’extérieurs

PRESSE ÉCRITE (en Argentine et Uruguay)
2006- aujourd’hui
• Rédacteur pigiste supplément « Señales » Journal La Capital – Rosario (
1994–2002
• Rédacteur des rubriques « Culture et ville » et « Reportages »
• Rédacteur pigiste

AUTRES ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES (en Argentine)
• Professeur de « Présentation radiophonique »
• Professeur de journalisme radio
• Lecteur commentateur de documentaires (voix-off)
• Réalisation vidéo


FORMATION
1980–1989
• Niveau Technicien supérieur en journalisme
• Animateur- Présentateur médias audiovisuels (diplôme) (équivalence en France Bac+3)
• Expert Traducteur de français (diplôme) (équivalence en France Bac+3)
1971-1976
• Etudes d’Architecture (inachevées)
• Etudes de Décoration d’intérieurs (inachevées)

LANGUES
• Espagnol (langue maternelle)
• Français (bilingue)
• Italien et Portugais (compréhension)

Permis de conduire B

MAITRISE DE L’ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE SOUS Windows : Word – Excel- Outlook- PDF créator- Internet explorer


CENTRES D’INTERET : Lectures diverses: Roman noir et historique, politique, art, grands reportages, journaux et magazines du monde, BD, webzines. Cinéma : Nouveau cinéma latino-américain, cinéma européen. Musique : Musique du monde. Activité physique : Randonnée pédestre, natation, vélo.

CYBER- REFERENCES :

Cover letter

Mrs Es... S...

76760 Yerville
France

Journaliste bilingue espagnol (argentin)-français cherche média francophone, hispanophone ou bilingue pour travailler sur place, en télétravail ou comme correspondante. Importante expérience

Journaliste Franco-argentine avec plus de 20 ans d’expérience professionnelle, j’habite en France depuis l'année 2002.
Critère propre, intuitive, curieuse, rigoureuse, dotée d'une bonne culture générale, je suis disponible tout de suite. Je recherche un travail dans une rédaction (radio, journal, magazine, webzine) francophone, hispanophone ou bilingue, soit en France, soit ailleurs (télétravail).
Je vous propose mon parcours et ce que je suis, avec en prime la maturité acquise tout au long des années de travail et ma double culture franco latino-américaine.

Mrs Es... S...



label pdfCliquez ici pour récupérer ce CV anonyme au format PDF

CV trouvé sur teletravail.enligne-ch.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Je cherche un poste en relation avec la comptabilité sur Suisse ou en télétravail

Aide comptable, Comptes débiteurs et fournisseurs Travail administratif Aide comptable, employé administratif, opérateur de saisie

(1244 Choulex Ch)


• CV Consultant QSE ( qualité, sécurité, environnement)

Formateur, Conseillée , accompagnateur Auditeur Emploi de consultant pour la formation , le conseil en management de la qualité,sécurité et environnement

(101 Antananarivo Mg)


• CV Missions de traduction en télétravail Français-Anglais et Anglais-Français

Traductrice / Rédactrice, Emploi de Traductrice/rédactrice Indépendante - Français/Anglais et Anglais/Français

(13090 Aix-en-Provence Fr)


• CV Relecteur correcteur en télétravail

Relecteur correcteur, Emploi de relecteur correcteur en télétravail

(01410 Lajoux Fr)


• CV Traducteur freelance

Télétravail, Déplacements le weekends Emploi de traducteur / interprète freelance - travail le soir / le weekend

(67200 Strasbourg Fr)


• CV Journaliste bilingue espagnol -français traductrice

Rédaction bilingue espagnol-français, Chroniqueur rubrique Amérique Latine Traducteur Journaliste bilingue espagnol (argentin)-français cherche média francophone, hispanophone ou bilingue pour travailler sur place, en télétravail ou comme correspondante. Importante expérience

(76760 Yerville Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-ch.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-ch.com
Click here

Access the CV of other sites
Non-specialized employment
emploi.enligne-ch.com employment.enligne-ch.com annonces.enligne-ch.com posts.enligne-ch.com talents.enligne-ch.com competences.enligne-ch.com skills.enligne-ch.com cv.enligne-ch.com recrutements.enligne-ch.com recruitment.enligne-ch.com job.enligne-ch.com appels-d-offres.enligne-ch.com projets.enligne-ch.com projects.enligne-ch.com cvtheque.enligne-ch.com site-de-recrutement.enligne-ch.com stage.enligne-ch.com internship.enligne-ch.com debutants.enligne-ch.com jeunes-diplomes.enligne-ch.com juniors.enligne-ch.com alternance.enligne-ch.com work-study-jobs.enligne-ch.com apprentis.enligne-ch.com apprentices.enligne-ch.com seniors.enligne-ch.com temps-partiel.enligne-ch.com part-time.enligne-ch.com travail-temporaire.enligne-ch.com temporal-work.enligne-ch.com saisonniers.enligne-ch.com seasonal-workers.enligne-ch.com interim.enligne-ch.com temporary-job.enligne-ch.com teletravail.enligne-ch.com expatriation.enligne-ch.com expatriates.enligne-ch.com tout.enligne-ch.com all.enligne-ch.com